silhiriel: (HP cissy sideways)
[personal profile] silhiriel
Господа, знаю я, что среди вас есть знатоки русского языка -- и лингвисты, и редакторы, и вообще просто очуметь как грамотные люди. Мне тут наш редактор газеты прислал такую вот задачку, над которой я, признаюсь, побилась-побилась, да и сдалась -- не найду я в том тексте 12 ошибок. Но, может, вы поддержите!

image
Это школьный учебник, если чо.

АПДЕЙТ: Да, друзья, похоже, что вы все правы :).
Хотя бы потому, что судя по следующему заданию, это таки учебник по истории, а не русскому языку, так что фактологические ошибки -- хорошая версия :)
(Заодно утешила нашего редактора, который был страшно задет тем, что не мог найти 12 орфографических :).)

Date: 2014-10-14 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] anna68.livejournal.com
сдается мне, имеются в виду ошибки не орфографические, но фактические, так сказать, наступления на хвост Зверю-Обосную:)) К примеру, книгу за три дня не перепишешь, торговцы рукописные книги на базаре не продавали - не лубки, чай. Человека 30 лет все-таки нельзя назвать старцем, и т.п.

Date: 2014-10-14 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] odindisa.livejournal.com
Текстов на другую тему у них для учебников не нашлось, интересно? :(:(:(

Date: 2014-10-14 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] frederick-taer.livejournal.com
Ничего я не понимаю в ваших варварах, но, например.

1. Старец лет тридцати.
2. Стеклянная чернильница.
3. Берестяной лист.
4. Берестяной лист и чернила.
5. Отступив, то есть соблюдая красную строку.
6. Синие чернила.
7. Евгений.
8. Стекло.
9. Сушить чернила на солнце.
10. Книги продаст на базаре.
11. Монах летописец переписывает книги.
12. Ну и вишенкой - красная строка синими буками.
13. Книги переписывают не в келье, а в скриптории.

Подозреваю, что начало книги тоже таким не может быть, но математически доказать не могу: не силён в приметах времени.

Date: 2014-10-14 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] frederick-taer.livejournal.com
Снимаю замечание 7 - Евгений может быть.

Date: 2014-10-14 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Старец лет тридцати - почему нет, в монахи постригались и в более юном возрасте.
Православный монах не мог писать в своей келье? Классик считал иначе:"А между тем отшельник в темной келье Здесь на тебя донос ужасный пишет".

Date: 2014-10-14 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] krokusheff.livejournal.com
Пушкин это аргумент, он же ровесник летописцев, ему виднее. И в тридцатилетних старцах он знал толк - от Карамзина до старушки Лариной))

в тридцатилетних старцах

Date: 2014-10-14 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Сергий Радонежский постригся в двадцать лет (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B2.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D0.B2.D0.B8.D0.B3.D0.B8). :)
From: [identity profile] silhiriel.livejournal.com
"Старец" же не равно "монах". Старец -- это не абы какой монах, а пользующийся особым уважением и почитанием. Может быть, Сергий Радонежский и снискал подобное -- хотя вряд ли прямо вот в 20 лет -- но в остальном это редко кому удается.

"Старец" же не равно "монах"

Date: 2014-10-14 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Варлаам с Мисаилом вряд ли пользовались "особым уважением и почитанием" - однако ж тоже "старцы смиренные". :)
From: [identity profile] krokusheff.livejournal.com
в монахи в 23. или вы про волосы? и связи старец/монах по прежнему не видно
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Старцем, сколь помнится, в принципе могли назвать любого монаха. Даже таких, как небезизвестные "старцы смиренные, иноки честные". :)

Date: 2014-10-14 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] frederick-taer.livejournal.com
Редактор - типичный гуманитарий.

Кстати, писали тоже гуманитарии.
Нигде в условиях не указано время.
Соответственно, оно может быть и текущим.
Тогда не остаётся ни одной ошибки, кроме написания числительных цифрами.
Даже "Старец" Евгений - это просто ник. :)

Date: 2014-10-14 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] silhiriel.livejournal.com
Ну почему, с берестяным листом и писанием на нем чернилами все равно накладки. )

Date: 2014-10-14 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] frederick-taer.livejournal.com
Лично пробовал.
Непросто, но можно. :)

Date: 2014-10-14 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] dianing.livejournal.com
/*озадаченно*/
Почему непросто? По бересте пером писать куда удобней и приятней, чем по бумаге...

Кстати, интересно, а вот в тех краях в те времена, когда всякую красивую роспись (картинки) по бересте делали пером и чернилами, тексты на ней же чем писали?
Edited Date: 2014-10-14 07:26 am (UTC)

Date: 2014-10-14 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] silhiriel.livejournal.com
Драго внизу верно написал -- дело не в том, что нельзя, а в том, что а) бересту листами тогда не выделывали, и книг из нее не делали, б) тогдашние чернила в бересту не впитывались.

Date: 2014-10-14 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] dianing.livejournal.com
Насчет листов соглашусь, безусловно.
А чернила -- отлично на бересту ложились. Именно тогдашние. То есть, конечно, эта субстанции вообще очень условно называется чернилами (но там и тогда эту вещь называли так) -- в составе сажа, вода, смола лиственницы... и неизвестно что еще (или неизвестно какой нюанс технологии), потому что чисто из перечисленных ингредиентов сделать нечто, чем удобно писать пером по бересте у художников-добровольцев пока не получилось.
И, конечно, это были черные чернила, не синие :) Но цветные (красные и зелёные) по той же технологии делали, и ими ту же роспись писали.

Date: 2014-10-14 11:13 am (UTC)
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
From: [personal profile] vitus_wagner
Время скорее всего указано парой страниц раньше - в названии темы или главы учебника.

Date: 2014-10-14 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] nomadmoon.livejournal.com
В интернетах пишут всякое, но в основном сводится к тому чтобы найти и побить автора учебника и министра Голодец. Зачем Голодец? А за компанию.

Date: 2014-10-14 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] rina-bel.livejournal.com
Ага, фактические 100%
Сушить под стеклом, хаха. Какое стекло?!
Переписать книгу на берестяные листы, да еще и чернилами - это тоже сильно. ДУмаю, 12 ошибок наберется)

Date: 2014-10-14 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] rina-bel.livejournal.com
и на базаре книги не продавали, конечно же

Date: 2014-10-14 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Черт, я с ходу всего семь насчитал...

Date: 2014-10-14 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] silhiriel.livejournal.com
Орфографических или фактологических? ))

Date: 2014-10-14 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Орфографических там нет. ;-)

Date: 2014-10-14 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] var-r-r.livejournal.com
!!!!!!

Товарищи монахи переписывают книги на продажу на базаре???)))

Date: 2014-10-14 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] silhiriel.livejournal.com
Причем поставив дело на поток ))
Вообще представила себе эту апокалиптическую картину... ))

Date: 2014-10-14 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] var-r-r.livejournal.com
Дааа)

Date: 2014-10-14 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] drago-sumy.livejournal.com
кстати "на поток" перепись таки ставили, но не больших и важных книг, а то что надо было пустить в тираж, вроде послания архиерея, просто диктовали это нескольким пишущим сразу и так размножали.

Date: 2014-10-14 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] drago-sumy.livejournal.com
1)Евгений в 30 лет еще не старец. Не сколько со стороны возраста, сколько со стороны статуса. Традиционно, старец - это отшельничествующий монах а тут весь из себя монастырь
2+3)стеклянными чернильницами и стеклом оконным тогда не пользовались - стекло было мутно и очень, очень дорого. витражи растут именно отсюда - мелкие мутные крашеные кусочки.
4)по бересте чернилами не писали, по бересте царапали палочкой. Чернила старого рецепта плохо впитываются в бересту.
5)понятие красной строки возникло гораздо позже и состояло не в отступе а преимущественно в буквицах - то есть отступ занимала большая разукрашенная буква. Из-за недостатка материала тогда текстом убирали почти все пространство полностью.
6)за три дня переписать книгу не было никакой реальной возможности
7)чернила не сохли на солнце, их посыпали песком
8)книгами на базаре не торговали
9)в кельях переписью не занимались - в те времена кельи скудно освещались и не были приспособлены для сохранения образцов
10) синих чернил на Руси, насколько мне известно, не знали, тем более, ярких, которые бы не выгорали за пару лет и годились для переписи - берлинская лазурь появилась столетиями позже
11) имя переписчика традиционно в книгах не упоминалось, тем более, в самом начале
Edited Date: 2014-10-14 12:11 pm (UTC)

Date: 2014-10-14 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] silhiriel.livejournal.com
Старец может быть в монастыре, но крайне маловероятно, чтобы старцем -- т.е. человеком, пользующимся особым уважением и почитанием -- стал 30-летний ))

Date: 2014-10-16 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dargot.livejournal.com
Приветствую!

Подумалось тут, что у будущих инквизиторов подобные упражнения должны быть, только тексты, соответственно, теологические:)



С уважением, Dargot.

Date: 2014-10-23 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kukinadzumei.livejournal.com
Тут другой ответ .... http://kigasanponu.livejournal.com/400.html

Date: 2015-04-30 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] krevetka-flo.livejournal.com
Запоздало поздравляю с Днем Рождения)! Хочу Вам пожелать чтонидь, а вот что??? Если не совсем уже поздно, конечно.

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios