silhiriel: (glass)

Между прочим, нескромные глаза фотографа углядели момент первой исповеди графини де Невер в 1641 году. Кардинал Ришелье, как и полагается, остался почти невидим:

240

-- Гнев, дочь моя, приличествует вашему рождению и положению; суесловие простительно красивой женщине; но неусердие в молитвах нельзя извинить ничем. Так что прочитайте Ave пять раз, и идите с миром.

(Фотография из этого архива, где наконец желающие могут увидеть французский двор во всей красе... пусть и несколько измученный вынужденным существованием на бивуаке.)

silhiriel: (mert)

Чувствую себя толчко-ролевиком, ибо совершенно неприлично разыгралась и уже жажду следующего сезона -- до которого мне, если я хочу выполнить все, придется работать как проклятой. Это заставляет меня чувствовать себя еще более... больной на голову -- ибо мысль о том, что следующие несколько месяцев мне придется выжиматься наизнанку и выжимать других, мне доставляет удовольствие. Наверное, извращенное.

По АГ я писать отчет не буду -- потому что писать слишком много, да и многие написали уже то, что мне хотелось сказать; я же скажу одно -- там подобралась великолепная команда игроков, желавших именно играть вопреки всем накладкам, и игра удалась. Пожалуй, это была одна из немногих игр, где я поняла кое-что про себя лично -- и хотя мало что из этого мне лестно, позорного было тоже немного, и это уже радует. Спасиб и поклонов заслуживали все, с кем мне довелось пересечься, но особые я выражу отдельно.

Первые два спасиба принадлежат по праву моей тетушке, герцогине Мантуанской, она же Флана, и моей камеристке Мариэтте, она же Лита. Я не смогла бы этого сделать без вас. 

Далее. мой поклон королеве Анне, она же Шати -- за "особое расположение", за поддержку, за хорошую интригу и последний вечер. (Брат тоже велел кланяться.)

А еще у нас был настоящий король. В смысле, настоящий Людовик Король-Солнце во всей красе. Парень играл великолепно, несмотря на усталость, голод и общее давление, и сыграл именно то, что нужно. Я в восхищении.

Далее, всему чудесному двору, без исключения, но особенно -- герцогине де Пон-Гешервиль, сиречь Гатте, за великолепный бал, за всемерную поддержку и ту самую добрую дружбу, которая более чем стоила замка.

Далее, великолепны были все князья и слуги Церкви, но особую благодарность -- кардиналу Арману-Жану дю Плесси де Ришелье, который оказался не только прекрасным игроком, но и лучшим исповедником, какому мне довелось признаваться в грехах.

Между прочим, мужчины вообще радовали. Герцог де Ла Порт заслуживал высокое доверие и руку даже столь чудесной девушки, как камеристка королевы, церемонимейстера маркиза де Россенваля мы все обожали ненавидеть, а ныне герцогу д'Армэ особый поклон от моего братца -- которого только его безвременная смерть спасает от моего гнева.

АГ свершилась.  
И... поскольку до этого так и не дошло, как не дошло особенно до перьев, бумаг, чернил, печатей и подделки писем, а я была бы не я, если бы воздержалась:

Veuillez accepter, mesdames et messieurs, mes assurances d'une éternelle amitié et sincère reconnaissance; et croyez bien que j'ai l'honneur d'être, à jamais, votre humble et affectionnée servante,

Antoinette-Claire de Clèves, duchesse de Nevers.

silhiriel: (decolletage)

Полюбуйтесь, господа: это отель де Невер.



Мало кто узнает с первого взгляда, что стоит он на набережной, вместе с ним менявшей имена, а сейчас названной набережной Конти; сейчас на его месте стоит Монетный двор, рядом с ним перекинут через Сену мост Искусств, и да, на противоположном берегу вы видите Лувр. А рядом с дворцом -- та самая Нельская башня: в 17-м веке это все, что осталось от Нельского отеля.

В реальности дворец продали в середине 17-го века Анри де Генего, но в нашей альтернативной истории он по-прежнему принадлежит нашему роду, и в следующую среду ее высочество герцогиня Мантуанская с племянницей -- вашей покорной слугой -- прибудут в Лувр именно отсюда :).

Кстати, хотя отель не сохранился до наших дней, о нем осталось упоминание: небольшая улица рядом до сих пор носит его имя, и гуляя по моему любимому Сен-Жерменскому предместью, мы частенько проходили мимо rue de Nevers -- и пройдем, думается, еще не раз. 

P.S. Господа, а кстати, были бы вам интересны краткие заметки о Париже-который-мы-потеряли? Меня он просто зачаровывает временами.

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios